Perkenalan tentang CRISiaran Bahasa Indonesia
China Radio International
Berita Tentang TK
Berita Internasional
Fokus Ekonomi TK
Kehidupan Sosial
Olahraga
Serba-serbi

KTT ASEAN

Kunjungan Hu Jintao Ke Lima Negara Asia dan Afrika

Kunjungan Jurnalis CRI ke Guangdong

Hu Jintao Hadiri KTT G-20 dan APEC serta Lawat ke 4 Negara

Olimpiade Beijing Tahun 2008
Indeks>>
(GMT+08:00) 2005-06-01 14:27:13    
Merencanakan Kota Dan Desa Secara Keseluruhan Adalah Arah Perkembangan Situasi

cri

Kota Chongqing di Tiongkok barat daya aktif memberikan dukungan kepada pertanian, pedesaan dan petani dengan menyesuaikan kembali pola distribusi pendapatan nasional. Ini adalah tindakan tepat yang merencanakan perkembangan kota dan desa secara keseluruhan dan sesuai dengan keinginan rakyat.

Dalam waktu panjang sejak dulu, alokasi dana di Tiongkok selalu menitik beratkan industri berat dan kota. Sedang pertanian yang memberikan kontribusi besar memperoleh bagian yang kecil. Pembangunan infrastruktur di desa serta pembangunan usaha sosial seperti kebudayaan, pendidikan dan kesehatan sangat tertinggal. Tiongkok sekarang ini secara keseluruhan telah memasuki tahap perkembangan baru di mana industri mendorong pertanian, dan kota mendorong perdesan yang hakikatnya ialah mengubah kedudukan yang tidak menguntungkan bagi pertanian dan ekonomi perdesaan dalam alokasi sumber daya dan distribusi pendapatan nasional, meingkatkan dukungan keuangan umum kepada pertanian, agar pelayanan umum lebih banyak memasuki perdesaan dan menguntungkan petani. Hakikat kota mendorong maju pedesaan ialah menangani dengan baik hubungan antara kota dan desa, dan dengan sungguh-sungguh melindungi hak dan kepentingan sah petani, secara bertahap mengubah struktur dualis kota dan desa, mencaiptakan lebih banyak kesempatan bagi petani untuk bekerja di kota, dan menciptakan iklim sistem yang lebih baik bagi petani untuk masuk dan tinggal di kota.

Terus meningkatkan dukungan kepada pembakuan dan pelembagaan kebijakan dukungan kepada pertanian menjadi mekanisme yang efektif dalam waktu panjang untuk mendorong perkembangan pertanian dan ekonomi perdesaan secara sehat dan berkelanjutan. Ini adalah tugas penting yang perlu diselesaikan. Chongqing sebagai kota tingkat provinsi di mana terdapat kota besar dan desa sekaligus ciri struktur dualis kota dan desa sangat menonjol, dengan tepat pada waktunya menyempurnakan dan mengintensifkan kebijakan yang mendukung pertanian, secara bertahap mengubah kecenderungan kebijakan yang mengutamakan kota dan meremehkan pedesaan, mengutamakan industri dan meremehkan pertanian, membangun mekanisme alokasi dana keuangan umum yang condong kepada pedesaan dan menyesuaikan kembali pola distribusi pendapatan nasional.

Hanya dengan membangun mekanisme yang efektif untuk jangka panjang, masalah pedesaan, pertanian dan petani baru dapat diselesaikan, kota dan desa serta pertanian dan industri baru mungkin berkembang secara seimbang.