Perkenalan tentang CRISiaran Bahasa Indonesia
China Radio International
Berita Tentang TK
Berita Internasional
Fokus Ekonomi TK
Kehidupan Sosial
Olahraga
Serba-serbi

KTT ASEAN

Kunjungan Hu Jintao Ke Lima Negara Asia dan Afrika

Kunjungan Jurnalis CRI ke Guangdong

Hu Jintao Hadiri KTT G-20 dan APEC serta Lawat ke 4 Negara

Olimpiade Beijing Tahun 2008
Indeks>>
(GMT+08:00) 2007-04-11 10:27:34    
Tahun Pertukaran Tiongkok-Korsel Dibuka di Seoul

cri

Tahun Pertukaran Tiongkok-Korea Selatan tahun 2007 dibuka dalam suatu upacara meriah di Teater Nasional Seoul, ibukota Korea Selatan kemarin dengan dihadiri Perdana Menteri Tiongkok Wen Jiabao yang sedang berkunjung di Korea Selatan dan Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck-soo. Wen Jiabo berharap melalui komunikasi batin antara rakyat Tiongkok dan Korea Selatan mendorong maju persahabatan, mengupayakan perkembangan, merintis masa depan dan bersama-sama membangun masa depan Tiongkok dan Korea Selatan yang harmonis, makmur dan indah.

Teater Nasional Korea kemarin malam terang benderang, bendera nasional Tiongkok dan Korea Selatan terpampang di tengah panggung. Layar latar raksasa di podium berlukiskan gambar tanda peringatan tahun pertukaran Tiongkok-Korea Selatan yang terdiri dari gambar mega tradisional Tiongkok dan gambar ulir berputar Korea Selatan, menyiratkan komunikasi antara kedua negara yang bersejarah panjang, dan maju bergandengan tangan, serta melambangkan konfigurasi harmonis kedua negara yang saling mendorong untuk mencapai kemajuan bersama.

Upacara pembukaan disutradarai bersama oleh seniman kedua negara dan dipimpin bersama oleh moderator kedua negara.

Tahun ini genap 15 tahun pembukaan hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Korea Selatan. Sehubungan dengan itu, kepala negara Tiongkok dan Korea Selatan pada akhir tahun 2005 memutuskan untuk menetapkan tahun ini sebagai tahun pertukaran Tiongkok-Korea Selatan guna memajukan saling pengertian dan persahabatan antara rakyat kedua negara, dan mendorong kemajuan lebih jauh kemiteraan kerjasama menyeluruh antara kedua negara. Untuk menyukseskan rangkaian kegiatan tahun pertukaran Tiongkok-Korea Selatan, kedua pihak telah membentuk panitia penyelenggara yang terdiri dari penanggung jawab departemen terkait, dan mengadakan halaman internet khusus. Puluhan kegiatan dalam rangka tahun pertukaran itu mencakup bidang-bidang politik, ekonomi, perdagangan, kebudayaan, pendidikan, ilmu dan teknologi, serta olah raga.

Kemarin pagi, Perdana Menteri Wen Jiabao yang baru tiba di Korea Selatan dan Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck-soo naik ke podium di tengah sambutan tepuk tangah hangat, dan menyampaikan sambutan yang antusias. Han Duck-soo menyatakan, Korea Selatan dan Tiongkok berdekatan secara geografi, mempunyai banyak persamaan di bidang kebudayaan, dan saling mengisi di bidang ekonomi. Di atas dasar itu, hubungan kedua negara sejak pembukaan hubungan diplomatik telah mencapai kemajuan pesat di bidang-bidang politik, budaya, ekonomi dan lain-lain. Dikatakannya,"Dalam pertukaran budaya,di Tiongkok telah muncul 'arus Korea' di bidang trendi, film dan televisi; sedang di Korea Selatan, juga berhembus ' angin Tiongkok' di bidang perdagangan, pariwisata dan melanjutkan studi di Tiongkok. Hal ini menunjukkan kemajuan baru yang lebih dalam dan luas dalam komunikasi antar rakyat kedua negara. Mudah-mudahan upacara pembukaan hari ini meninggalkan tanda yang dalam pada sejarah persahabatan dan kerjasama antara Korea Selatan dan Tiongkok." Demikian kata Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck-soo.

Perdana Menteri Wen Jiabao dalam sambutannya menyatakan, jauh ribuan tahun yang lalu, Tiongkok dan Korea Selatan sudah mulai mengadakan komunikasi bersahabat. Kontak budaya dan dagang tidak saja telah mendorong kemajuan bersama kedua negara, telah mengisi pula lembaran gemilang dalam sejarah peradaban Timur zaman kuno. Komunikasi bersahabat di bidang sosial budaya antara Tiongkok dan Korea Selatan sarat memuat persahabatan mendalam antara rakyat kedua negara, dan menjadi landasan kukuh persahabatan antara kedua negara. Dikatakan oleh Wen Jiabao,"Komunikasi bersahabat senantiasa merupakan irama utama hubungan antara Tiongkok dan Korea Selatan. Dengan bersama-sama menyelenggarakan kegiatan tahun pertukaran Tiongkok-Korea Selatan hari ini, kita akan mendorong maju persahabatan, mengupayakan perkembangan, merintis masa depan, dan bersama-sama membangun masa depan yang harmonis, makmur dan indah melalui komunikasi batin." Demikian kata Wen Jiabao.

Para seniman Tiongkok dan Korea Selatan telah mengadakan pertunjukan yang menarik bagi lebih 1.500 penonton kedua negara yang menghadiri upacara pembukaan.

Para seniman Tiongkok mempertunjukkan tari nasional yang disadur berdasarkan lagu rakyat Tiongkok "Bunga Melati".

Sedang seniman Korea Selatan memeriahkan suasana dengan memainkan lagu Tiongkok "Semanis Madu" dengan instrumen tradisional Korea.

Lagu Tiongkok ini sangat populer di Korea Selatan. Begitu irama lagu itu menggema, para penonton langsung bertepuk tangan mengikuti irama lagu tersebut.

Upacara pembukaan tahun pertukaran Tiongkok-Korea Selatan ditutup di tengah tepuk tangan yang gemuruh.