Perkenalan tentang CRISiaran Bahasa Indonesia
China Radio International
Berita Tentang TK
Berita Internasional
Fokus Ekonomi TK
Kehidupan Sosial
Olahraga
Serba-serbi

KTT ASEAN

Kunjungan Hu Jintao Ke Lima Negara Asia dan Afrika

Kunjungan Jurnalis CRI ke Guangdong

Hu Jintao Hadiri KTT G-20 dan APEC serta Lawat ke 4 Negara

Olimpiade Beijing Tahun 2008
Indeks>>
(GMT+08:00) 2008-04-20 14:02:47    
Kirab Api Olimpiade Digelar di Bangkok

cri

Saudara pendengar, pawai obor Olimpiade Beijing kemarin ( 19/4 ) dilangsungkan di Bangkok, ibukota Thailand dengan disaksikan oleh 100 ribu warga setempat, seluruh proses diliputi suasana hangat. Berikut laporan wartawan CRI dari Bangkok.

Saudara pendengar, yang kita dengar sekarang ini adalah sorak sorai sejumlah mahasiswa Tiongkok yang belajar di Bangkok dalam rangka memeriahkan pawai obor Olimpiade Beijing. Kirab api Olimpiade di Bangkok dimulai kemarin sore pukul tiga waktu setempat, titik tolak adalah " Pintu Gerbang Tiongkok " di China Town yang sangat berciri khas Tiongkok, dan tempat tujuan adalah lapangan patung tembaga raja ke-5, perjalanannya sepanjang 10,4 kilometer. Di sepanjang perjalanan, pawai obor disambut hangat oleh para warga, sejumlah mahasiswa Tiongkok yang belajar di Bangkok mengibarkan bendera kebangsaan Tiongkok dan Thailand dan bendera Olimpiade dengan lambang lima lingkaran, mereka menyerukan " Ayo! Beijing, Ayo! Olimpiade ". Salah seorang mahasiswa Tiongkok mengatakan,

" Kami mahasiswa Tiongkok dan mahasiswa negara lainnya kira-kira sejumlah 100 orang datang ke sini untuk menyambut obor Olimpiade, mereka ada yang datang dari Kamboja, Myanmar, ada pula yang berasal dari Perancis dan Jerman, kami secara sukareka ambil bagian dalam kegiatan ini. Penyelenggaraan Olimpiade adalah peristiwa besar bagi Tiongkok, sebagai mahasiswa Tiongkok, kami merasa bangga untuk tanah air. "

Kemarin ada 80 pembawa obor ambil bagian dalam pawai obor, termasuk lima orang atlet Thailand yang pernah meraih juara Olimpiade, 50 warga negara Thailand termasuk orang Tionghoa. Qian Feng adalah salah satu perantau Tionghoa yang terpilih sebagai pembawa obor, dia mengatakan kepada wartawan, 

" Dilihat dari seluruh perses hari ini, pawai obor mengekspresikan semangat Olimpiade yang mengutamakan perdamaian, keharmonisan dan kemajuan. Kami merasa sangat puas. Peristiwa yang mengganggu kirab api Olimpiade di beberapa negara tak terulang dalam seluruh proses hari ini, maka kami setiap pembawa obor senang sekali. Kami dengan tulus hati menyatakan ucapan selamat kepada Olimpiade Beijing, dan kami juga percaya Olimpiade Beijing akan mencapai sukses penuh. "

Kota Bangkok yang menangani pawai obor Olimpiade menaruh perhatian besar. Walikota Bangkok Apirak Kosayodhin mengatakan,

" Kami merasa bangga Bangkok dijadikan sebagai salah satu kota penyelenggaraan pawai obor Olimpiade tahun 2008, saya percaya segenap warga Thailand yang berpartisipasi dalam kegiatan ini, khususnya masyarakat Tionghoa di Bangkok merasa sangat gembira. Ditinjau dari keseluruhan, suasananya sangat meriah. Para warga memperlihatkan senyum manis masing-masing, beramai-ramai turun ke jalan, di mana-mana berkibaran bendara kebangsaan Tiongkok dan Thailand. Saya percaya pawai obor di Bangkok akan sukses penuh. Kami dengan tulus mengharapkan Olimpiade Beijing mencapai sukses, kami menantikan pesta ini. "

Di tengah kerumunan orang, tampak sejumlah orang Barat. Seorang gadis Perancis yang belajar di Bangkok yang bernama Marite mengatakan, ( rekaman 6 )

" Saya sangat gembira bersama teman-teman sekolah saya dari Tiongkok untuk menikmati saat-saat yang mengharukan. Saya sudah tahu apa yang terjadi sebelumnya di Paris. Saya ingin bersama dengan rakyat Tiongkok untuk menikmati Olimpiade, dan tidak ingin Olimpiade dikaitkan dengan politik. "

Di depan upacara penutupan pawai obor Olilmpiade di Bangkok kemarin, Wakil Ketua Panitia Penyelenggara Olimpiade Beijing, Jiang Xiaoyu menyatakan, obor Olimpiade tiba di Thailand dengan tujuan menyebarkan semangat Olimpiade, menyampaikan rasa persahabatan rakyat Tiongkok terhadap rakyat Thailand. Dikatakannya,

" Kami sangat terkesan atas antusiasme rakyat Thailand terhadap api suci Olimpiade dan rasa persahabatan terhadap rakyat Tiongkok. Perkenankanlah saya atas nama Panitia Penyelenggara Olimpiade Beijing menyatakan terima kasih yang tulus dan kehormatan yang luhur kepada pemerintah Thailand, pemerintah Kota Bangkok, Komite Olimpiade Thailand dan rakyat Kota Bangkok serta segenap pembawa obor yang berpartisipasi dalam pawai obor hari ini. Hitung mundur 111 hari lagi, Olimpiade ke-29 akan diselenggarakan di Beijing, saya atas nama Panitia Penyelenggara Olimpiade Beijing menyambut para atlet dan rakyat Thailand berkunjung ke Beijing. Beijing sudah siap sepenuhnya, selamat datang ke Beijing ! "