Presiden Tiongkok Hu Jintao kemarin (20/11) di depan Kongres Peru menyampaikan pidato yang berjudul: Pembangunan Bersama Kemitraan Kerja Sama Menyeluruh Tiongkok-Amerika Latin. Dalam pidatonya, Hu Jintao menilai tinggi perkembangan hubungan antara Tiongkok dan Amerika Latin. Ia menyatakan, Tiongkok bersedia berupaya bersama dengan negara-negara Amerika Latin untuk mendorong perkembangan hubungan antara kedua pihak. Berikut laporan wartawan kami.

Kemarin siang waktu setempat, Presiden Tiongkok Hu Jintao yang tengah melakukan kunjungan kenegaraan di Peru menyampaikan pidato mengenai hubungan antara Tiongkok dan Amerika Latin di Kongres Peru.

Hu Jintao dalam pidatonya menunjukkan, Tiongkok menaruh perhatian pada perkembangan Amerika Latin dan daerah Karibia. Dalam kunjungannya di Amerika Latin pada tahun 2004, ia menunjukkan, Tiongkok berharap menjadi mitra kerja sama yang saling percaya dan saling menguntungkan dengan Amerika Latin. Dalam waktu 4 tahun lalu, pemaduan kepentingan antara Tiongkok dan Amerika Latin mencapai kedalaman yang tiada taranya dalam sejarah, hubungan antara kedua pihak juga mencapai taraf tinggi yang tiada taranya. Tionkong dan Amerika Latin telah benar-benar menjadi mitra dan sahabat baik. Tiongkok bersedia dengan negara-negara Amerika Latin dan Daerah Karibia berupaya bersama untuk membangun hubungan mitra kerja sama yang meneyluruh, sama derajat, saling menguntungkan dan berkembang bersama. Ia mengatakan:

"Tiongkok merupakan negara berkembang yang paling besar di dunia, dan Amerika Latin merupakan kawasan berkembang yang paling penting di dunia. Kedua pihak bersatu padu dengan lebih erat, mengadakan kerja sama di lapisan yang lebih tinggi dan di bidang yang lebih luas, ini tidak saja adalah permintaan arus zaman, juga adalah kebutuhan perkembangan masing-masing. Atas nama pemerintah dan rakyat Tiongkok, saya dengan serius menyatakan bahwa Tiongkok bersedia berupaya bersama dengan negara-negara Amerika Latin dan Daerah Karibia untuk membangun hubungan mitra kerja sama yang menyeluruh, sama derajat, saling menguntungkan dan berkembang bersama."

Hu Jintao mengatakan, dalam pembangunan kemitraan kerja sama yang menyeluruh antara Tiongkok dan Amerika Latin harus mengutamakan perkembangan bersama, Tiongkok bersedia memperluas kerja sama yang pragmatis dengan negara-negara Amerika Latin di berbagai bidang, mendorong perkembangan masing-masing dalam kerja sama. Dalam pembinaan hubungan mitra kerja sama yang menyeluruh, kedua pihak hendaknya berpegang teguh pada prinsip sama derajat dan saling menguntungkan, Tiongkok menghormati hak rakyat berbagai negara Amerika Latin untuk memilih jalan perkembangan secara mandiri. Tiongkok dan negara-negara Amerika Latin saling memperlakukan secara sama derajat. Dalam kerja sama, Tiongkok menaruh perhtian pada keprihatinan layak negara-negara Amerika Latin, berupaya mewujudkan kemenangan bersama. Dalam pembangunan hubungan mitra kerja sama, kedua pihak hendaknya terus melakukan perintisan, dan mengadakan kerja sama secara menyeluruh. Tiongkok bersedia berupaya bersasma dengan negara-negara Amerika Latin terus memperluas kepentingan sama kedua pihak, memperbarui tipe kerja sama, memperluas bidang kerja sama dan memperpadat isi kerja sama.

Hu Jintao mengatakan, Tiongkok bersedia berupaya bersama dengan negara-negara Amerika Latin untuk menitikberatkan lima aspek sebagai berikut. Pertama, terus mempererat hubungan politik, memelihara pertukaran dan kontak tingkat tinggi, menyempurnakan mekanisme konsultasi dan dialog bilateral dan multilateral di berbagai bidang, terus meningkatkan saling percaya di bidang politik. Kedua, memperdalam kerja sama yang saling menguntungkan di bidang ekonomi dan perdagangan. Ketiga, meningkatkan komunikasi pada masalah-masalah global, antara lain perubahan iklim, ketahanan bahan pangan, sumber energi dan moneter.

Menyinggung kerja sama antara kedua pihak di bidang ekonomi dan perdagangan, Hu Jintao mengatakan,

"Kedua pihak hendaknya berusaha mengoptimalkan struktur perdagangan, mendorong perkembangan seimbang antara skala perdagangan dan hubungan perdagangan, berupaya meningkatkan saling investasi, menitikberatkan kerja sama di bidang industri manufaktur, pembangunan infrastruktur, energi, pertambangan, pertanian, serta teknologi tinggi dan baru, meningkatkan dukungan dan pembimbingan di bidang politik; mendorong perusahaan kedua pihak meningkatkan kerja sama strategis di bidang perdagangan dan investasi; menyelesaikan masalah-masalah kongret yang timbul dalam kerja sama melalui dialog yang sama derajat dan konsultasi bersahabat. Tiongkok akan dengan sekuat tenaga terus meyediakan bantuan ekonomi dan sosial kepada negara-negara Amerika Latin dan Daerah Karibia."

Sebelum menutup pidato, Hu Jintao menilai tinggi prospek kerja sama antara Tiongkok dan Amerika Latin.

"Tiongkok dan Amerika Latin sama-sama adalah tanah yang penuh harapan, rakyat Tiongkok dan rakyat Amerika Latin saling menghormati, kerja sama yang bersahabat antara Tiongkok dan Amerika Latin mempunyai prospek yang cerah. Saya mengharapkan Tiongkok dan Amerika Latin bergandengan tangan untuk memperdalam kerja sama yang saling menguntungkan, bersama-sama menciptakan masa depan yang lebih indah, bersama-sama mendorong usaha luhur perdamaian dan perkembangan umat manusia."