Xiaoshu Tiba, Menandakan Awal Periode Musim Panas di Tiongkok

Shu, artinya panas terik dalam bahasa Mandarin. Xiaoshu artinya cuaca panas, tapi belum sampai panas sekali. Xiaoshu tahun ini jatuh pada tanggal 7 Juli. Sebuah peribahasa Tionghoa berbunyi, “Xiaoshu tiba, hari-hari semakin panas.” Cuaca berikutnya akan terus semakin panas sampai Dashu, yang merupakan periode terpanas sepanjang tahun. Ada peribahasa yang berbunyi pula, “Saat Xiaoshu dan Dashu, serasa dikukus dan direbus”. Pada musim ini, banyak curah hujan, serasa pengap dan lembab, cuaca di berbagai tempat di Tiongkok terasa seperti berada dalam sauna.