Musim Panas Berakhir, Musim Panen Pun Tiba

Hari ini adalah Chushu, yaitu posisi matahari ke-14 menurut kalender Imlek Tiongkok yang menandakan berakhirnya musim panas dan dimulainya panen musim gugur. 

Bagi kaum petani, ini adalah suatu hari yang sangat penting. 

Setelah Chushu, perbedaan cuaca siang yang panas dan malam yang sejuk mempercepat kematangan tanaman. Musim panen telah tiba, terdapat sebuah kalimat, ‘tanaman pangan cepat matang setelah Chushu’.

Di bagian selatan maupun utara Tiongkok, sawah luas berwarna kuning keemasan dan semua orang sibuk membangun lumbung padi dan siap menyambut musim panen.