Presiden Xi Jinping Membalas Surat kepada Pakar Asing Penerbit Bahasa Asing

Presiden Tiongkok Xi Jinping dalam surat balasan kepada para pakar asing penerbit bahasa asing menyampaikan salam kepada semua karyawannya berkenaan dengan genap 70 tahun berdirinya penerbit bahasa asing dan memberikan semangat kepada para pakar asing.

Dalam surat balasan tersebut, Xi Jinping mengatakan, pakar berasal dari berbagai negara, mempunyai latar belakang budaya yang berbeda, tapi semuanya mencintai Tiongkok dan budaya Tionghoa, dan telah memberikan sumbangan penting kepada usaha penerbitan penerjemahan Tiongkok terhadap dunia luar.

Xi Jinping menunjukkan, penerjemahan adalah pekerjaan penting untuk mendorong komunikasi peradaban manusia, dan memainkan peranan positif demi kemajuan peradaban manusia. Kini, PKT memimpin rakyat Tiongkok, dengan sukses menempuh jalan modernisasi ala Tiongkok dan menciptakan pola baru peradaban manusia. Dengan penerjemahan yang tepat, dunia dapat dengan lebih baik mengenal Tiongkok pada zaman baru, dan ini sangat berarti bagi pendorongan komunikasi dan pertukaran peradaban antara Tiongkok dan dunia luar.

Xi Jinping menyatakan, para pakar bekerja di Tiongkok dalam jangka panjang, mempunyai pemahaman mendalam terhadap budaya sejarah, ciri khas bangsa, dan proses pembangunan Tiongkok. Para pakar diharapkan terus memainkan keunggulan dirinya, dengan bahasa yang dapat dimengerti dunia luar dan karya penerjemahan yang unggul menceritakan kisah Tiongkok, agar lebih banyak pembaca mancanegara mengenal Tiongkok, memberikan sumbangan baru untuk mendorong komunikasi antara Tiongkok dan berbagai negara di dunia, serta mendorong pembentukan komunitas senasib sepenanggungan manusia.