Praktik Modernisasi ala Tiongkok—Sangkar Merpati dalam Poros Tengah Kota Beijing
Setelah persiapan selama belasan tahun
Permohonan poros tengah kota Beijing untuk dimasukkan ke dalam daftar warisan budaya dunia telah memasuki masa krusial
Menurut rencana, dokumen permohonan akan diserahkan pada tahun depan
Modernisasi ala Tiongkok
Hendaknya melindungi kenangan kota
Agar orang-orang tetap mengingat kampung halamannya
Poros tengah kota Beijing
Tidak hanya merupakan sebuah material
Tapi juga merupakan sebuah spiritual
Yang mencerminkan keharmonisan antara manusia dengan alam
Sangkar Merpati dalam Poros Tengah Kota Beijing
Ada orang bilang
Kota Beijing akan menunjukkan pemandangan terindahnya
saat turun salju
Karena salju dapat menutupi bangunan-bangunan liar di kota kuno
Termasuk berbagai bentuk sangkar merpati
Peraturan Perlindungan Warisan Budaya Poros Tengah Beijing
Yang diberlakukan sejak tanggal 1 Oktober lalu menuntut untuk
“menjamin keseimbangan lanskap koridor dan garis penglihatannya jelas tak terhalang”
“memelihara struktur ruang kota yang merata dan luas”
“menonjolkan kedudukan utama ruang poros tengah Beijing ”
Saat pemandangan megah dan siulan merpati
bertemu dengan sangkar-sangkar merpati yang seperti bangunan liar
Apa yang harus dilakukan?
