Nama saya Gulmira Mamat
Saya bekerja sebagai dosen di Fakultas Seni Tari Universitas Minzu Tiongkok
Menurut saya, saya hidup dalam tarian
Setiap gerakan tari membuat saya sangat gembira
Dan sangat bergairah
Saya lahir dan tumbuh di Xinjiang
Yang selalu dianggap sebagai kampung tarian dan nyanyian
serta tempat di mana beragam budaya
hidup berdampingan
Inilah tempat yang membesarkan saya
Di tahun 2021
Dalam bantuan sejumlah guru-guru senior
Saya mendapat kehormatan
Untuk menerima undangan dari Fakultas Seni Tari Universitas Minzu Tiongkok
Menjadi seorang dosen tari di sini
Anak-anak di sini sangat lucu
Mereka akan merasa sedikit kesulitan saat baru belajar
Karena ada banyak siswa
Yang mungkin bahkan belum pernah ke Xinjiang
Tapi mereka sangat bersungguh-sungguh
Di setiap menit dan setiap detik, mereka ingin mempelajari banyak hal
Saya pun dengan sekuat tenaga
Mengajari mereka lebih banyak hal
Selain tarian, saya juga akan memperkenalkan mereka lebih banyak hal
humaniora, pemandangan alam, lingkungan geografis Xinjiang dan sebagainya
Sedapat mungkin berharap agar melalui pelajaran ini
Selain mempelajari tarian-tarian ini
Mereka juga dapat mengenal keseluruhan Xinjiang yang sangat indah
Mengenal kebudayaan Xinjiang yang beragam
Bagaimanapun, ini adalah tempat di mana beragam budaya hidup berdampingan.
Ini adalah rumah saya di Beijing
Saya dengan cepat telah beradaptasi (dengan kota ini)
Putri saya pun dapat beradaptasi dalam sehari
Setiap hari saya memberitahu anak saya
Kita berdua harus berjuang bersama
Saya berkata padanya, kau juga harus belajar dengan baik di sekolah, semangat!
Dalam lingkungan yang baru
Kami berdua perlu menyesuaikan diri
Perlu maju dengan cepat
Sekarang negara kami
Dengan sekuat tenaga mendukung kami untuk melestarikan budaya tradisional
Melindungi pengembangan warisan
Menurut saya ini adalah subjek setiap orang
Di setiap zaman
Seperti drama tari kami kali ini yang berjudul ‘ Lima Bintang dari Timur’
Bahkan seperti musik dan tarian Kucha ini
Maupun tarian-tarian etnis lainnya
Sekarang kami mempunyai sejumlah platform
Dan sejumlah program yang sangat bagus
Untuk menggali dan merapikan kebudayaan tradisional ini
Melalui sejumlah media baru
Mempertunjukkan dan menyebarluaskannya.
