Deklarasi Bersama RRT dan Hongaria Mengenai Mendirikan Kemitraan Strategis Komprehensif Segala Cuaca Untuk Era Baru

Atas undangan Presiden Hongaria dan Perdana Menteri Hongaria, Presiden Tiongkok Xi Jinping mengadakan kunjungan kenegaraan terhadap Hongaria sejak tanggal 8 sampai 10 Mei 2024. Selama kunjungan, Presiden Xi Jinping secara terpisah mengadakan pembicaraan dengan Presiden Sulyok Tamas dan Perdana Menteri Viktor Orban. Kedua pihak bertukar pendapat secara mendalam dan mencapai kesepahaman yang luas.

Kedua pihak menilai tinggi kemitraan strategis komprehensip yang didirikan sejak 2017, puas akan hasil yang tercapai dalam kerja sama kedua negara tahun-tahun terakhir ini. Pada saatnya HUT ke-75 penjalinan hubungan diplomatik kedua negara, keduapihak memutuskan peningkatan hubungan kini sebagai kemitraan strategis komprehensif segala cuaca.

Pertama, kedua pihak bersepakat, dengan aktif mengadakan pertemuan pemimpin kedua negara di medan multilateral, lebih lanjut memainkan peran kepemimpinan strategis dengan pergaulan pemimpin.

Kedua, Hongaria menilai tinggi prestasi yang tercapai Tiongkok dalam pembangunan ekonomi dan sosial. Semoga rakyat Tiongkok menyelesaikan pembangunan negara jaya modernisasi sosialis dengan kepemimpinan PKT, mewujudkan target perjuangan seratus tahun kedua, dengan modernisasi ala Tiongkok mendorong kebangkitan bangsa Tionghoa secara menyeluruh. Tiongkok menilai tinggi prestasi penting yang tercapai dalam pembangunan negara, memuji kebijakan diplomatik Hongaria yang damai, terbuka dan pragmatis serta peran aktif yang dimainkan Hongaria untuk mendorong kestabilan dan kemakmuran bersama Eropa.

Ketiga, kedua pihak dengan tegas mendukung satu sama lain untuk memelihara kedaultan negara, keamanan dan keutuhan wilayah. Tongkok menghormati jalan pembangunan dan kebijakan dalam dan luar negeri yang dipilih Hongaria dan sesuai dengan keadaan Hongaria, mendukung upaya Hongaria untuk memelihara kestabilan negara dan mendorong perkembangan ekonomi. Pemerintah Hongaria dengan tegas berpegang pada prinsip Satu Tiongkok, menegaskan kembali di dunia terdapat satu Tiongkok saja, pemerintah RRT adalah pemerintah sah satu-satunya yang mewakili Tiongkok. Hongaria menentang aksi separatisme yang merusak penyatuan negara Tiongkok dalam bentuk apa pun.

Keempat, kedua pihak bersedia meningkatkan kunjungan timbal balik tingkat tinggi, mempererat komunikasi dan kerja sama antar pemerintah pusat, pemerintah daerah, badan legistif, berbagai departemen partai politik dan berbagai tingkat, meningkatkan komunikasi pengalaman tata kelola negara, terus menambahkan kepercayaan strategis dan politik.

Kelima, kedua pihak berpendapat, pembangunan Sabuk dan Jalan kedua negara mempunyai banyak hasil, dan inisiatif pembangunan Sabuk dan Jalan memainkan peran aktif untuk mendorong perkembangan ekonomi dan memperbaiki kesejahteraan rakyat kedua negara.

Keenam, Hongaria memuji peran aktif perusahaan Tiongkok dalam pembangunan negara Hongaria, menyambut agar lebih banyak perusahaan Tiongkok menanam modal ke Hongaria. 

Ketujuh, kedua pihak berpendapat, modernisasi ala Tiongkok akan membawakan peluang baru untuk kerja sama kedua negara di bidang ekonomi dan perdagangan, kedua pihak yang meningkatkan kerja sama dan mempererat hubungan ekonomi sesuai dengan kepentingan dasar rakyat kedua negara.

Kedelapan, kedua pihak sepenuhnya memastikan hasil dan efesiensi perkembangan dinas kereta api Tiongkok dan Eropa antara Tiongkok dan Hongaria, bersepakat mendirikan mekanisme kerja sama dinas kereta api Tiongkok Eropa antar pemerintah kedua negara. 

Kesembilan, Tiongkok mendukung agar perusahaan Hongaria lebih banyak mengikuti ekspo atau pameran ekonomi dan perdagangan di Tiongkok.

Kesepuluh, kedua pihak berpendapat, kerja sama Tiongkok dan Hongaria di bidang pertanian mempunyai potensi, perkembangan kerja sama kedua pihak di bawah mekanisme kerja sama pertanian Tiongkok dan negara-negara Eropa Tengah dan Timur baik. 

Kesebelas, kedua pihak akan lebih lanjut memperdalam kerja sama moneter.

Keduabelas, kedua pihak bersedia meningkatkan komunikasi dan kerja sama di bidang tata tanah dan ruang.

Ketigabelas, kedua pihak akan berusaha memperluas komunikasi dan kerja sama antar masyarakat.

Keempatbelas, kedua pihak akan meningkatkan koordinasi dan komunikasi mengenai kebijakan wisata kedua negara. 

Kelimabelas, kedua pihak akan meningkatkan kerja sama pendidikan.

Keenambelas, kedua pihak akan memperdalam kerja sama di bidang inovasi iptek.

Ketujuhbelas, kedua pihak akan lebih lanjut memperdalam kerja sama di bidang kesehatan.

Kedelapanbelas, kedua pihak bersedia terus mendorong pembangunan kota bersahabat.

Kesembilanbelas, kedua pihak berpendapat, kerja sama Tiongkok dan negara-negara Eropa Tengah dan Timur secara efektif mendorong kerja sama dan komunikasi antar masyarakat, telah menjadi platform penting antar Tiongkok dan negara-negara Tengah dan Timur.

Keduapuluh, Tiongkok menegaskan kembali berupaya mengembangkan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok dan Eropa. Sebagai anggota UE, Hongaria memuji sikap Tiongkok tersebut dan memberikan sumbangan aktif untuk itu.

Keduapuluhsatu, kedua pihak menekankan pentingnya penyelesaian perselisihan antar negara melalui dialog secara damai.