Seorang wanita asal Hawaii memiliki nama belakang yang sangat panjang dan rumit, sehingga ia harus merelakan namanya dipotong saat membuat SIM.
Wanita tersebut memiliki nama lengkap Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele. Karena nama belakangnya memiliki 35 huruf, maka Janice terpaksa harus membuang nama pertama dan tengahnya.
Pencantuman nama belakang "Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele" saja membuat Janice kerepotan. Ia selalu ditanyai saat berurusan dengan polisi di jalan dan ketika bepergian.
"Mereka selalu melihatku dan tanya 'Mana nama pertamamu?' Aku hanya bisa jawab 'Bukan salahku. Itu kerjaan departemenmu'," tutur Janice pada TV Honolulu, KHON2. "Betapa tidak hormatnya orang-orang Hawaaii (memotong nama)."
Menurut Janice nama panjangnya itu sangat penting karena merupakan pemberian peninggalan suaminya. Nama lengkap berguna untuk menelusuri silsilah keluarga. Untunglah, petugas kini bersedia memanjangkan pencantuman nama jadi 40 karakter setelah kisah Janice disiarkan di televisi.